zona esterno